صفحه اصلی | ورود | عضويت

غزل شماره 159
نقد صوفی نه همه صافی بی‌غش باشد ای بسا خرقه که مستوجب آتش باشد
صوفی ما که ز ورد سحری مست شدی شامگاهش نگران باش که سرخوش باشد
خوش بود گر محک تجربه آید به میان تا سیه روی شود هر که در او غش باشد
خط ساقی گر از این گونه زند نقش بر آب ای بسا رخ که به خونابه منقش باشد
ناز پرورد تنعم نبرد راه به دوست عاشقی شیوه رندان بلاکش باشد
غم دنیی دنی چند خوری باده بخور حیف باشد دل دانا که مشوش باشد
دلق و سجاده حافظ ببرد باده فروش گر شرابش ز کف ساقی مه وش باشد
تفسیر و معنای برخی لغات
نقد صوفی نه همه صافی بی‌غش باشد    ای بسا خرقه که مستوجب آتش باشد

صوفی ما که ز ورد سحری مست شدی    شامگاهش نگران باش که سرخوش باشد

خوش بود گر محک تجربه آید به میان    تا سیه روی شود هر که در او غش باشد

خط ساقی گر از این گونه زند نقش بر آب    ای بسا رخ که به خونابه منقش باشد

ناز پرورد تنعم نبرد راه به دوست    عاشقی شیوه رندان بلاکش باشد

غم دنیی دنی چند خوری باده بخور    حیف باشد دل دانا که مشوش باشد

دلق و سجاده حافظ ببرد باده فروش    گر شرابش ز کف ساقی مه وش باشد